From Mon Calarari to Bikini Bottom, “Blue Plate Special” mixes my love for hole-in-the-wall seafood restaurants (and their cheesy tourist shirts) with my deep appreciation for the wealth of aquatically-based characters in modern pop culture.